ひと振り

Spritzer

意味

男性名詞ワイン割りワインわり
名しぶき
名ひと振りひとふり

例文

Im Sommer trinkt sie gern einen Spritzer.

夏に彼女はよくワイン割りを飲む。

コアイメージ

ワインに泡のある水を足し、飲み口を軽くした一杯

ドイツ語での定義

Ein Spritzer ist Wein, der mit kohlensäurehaltigem Wasser gemischt wird.

語源

Spritzerは、spritzenに行為や物を表す-erが付いた派生名詞で、ワインと炭酸水の飲み物を指す語

コラム

ドイツで同じ飲み物を探すときは「Weinschorle」という語が手がかりになり、地域で呼び名が変わる