ひづめの手入れ

Hufpflege

意味

女性名詞ひづめの手入れひづめのていれ
名ひづめの管理ひづめのかんり

例文

Regelmäßige Hufpflege schützt das Pferd vor Verletzungen.

定期的なひづめの手入れは馬をけがから守る。

コアイメージ

ひづめを定期的に整え、馬の歩行を支える管理

ドイツ語での定義

Regelmäßige Pflege und Kontrolle der Hufe, damit ein Pferd gesund laufen kann

語源

Hufpflegeは、Huf「ひづめ」とPflege「手入れ」から成る複合語で、馬のひづめを保つ作業を表す

コラム

HufpflegeとHufbeschlagは別の語で、前者はひづめ全体の手入れを指し、後者は蹄鉄を付ける作業を指す