ばかげた思いつき

意味

  • 女性名詞 ばかげた思いつきばかげたおもいつき

例文

Das war nur eine Schnapsidee.

それはただのばかげた思いつきだった。

コアイメージ

酔った勢いで浮かぶような、現実味のない突飛な考え

ドイツ語での定義

Eine Schnapsidee ist ein meist plötzlich entstandener, unrealistischer oder unsinniger Einfall.

語源

Schnapsideeは、Schnaps「蒸留酒」とIdee「考え」を合わせた語で、酒から生まれたようなばかげた考えを表す

コラム

  • 実際に酒を飲んでいなくても、思いつきの無謀な計画を自分で軽く笑う表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ