Möhrensaft

意味

例文

Der Möhrensaft schmeckt süß.

そのにんじんジュースは甘い。

コアイメージ

土の中で育つにんじんの甘みを、そのまま飲める液体にしたもの

ドイツ語での定義

Ein Getränk aus dem Saft von Möhren.

語源

Möhrensaftは、にんじんを表すMöhreと、植物から取った汁を表すSaftの複合語

コラム

  • Möhrensaftは、ドイツ語の商品表示で野菜由来の飲み物にもSaftを使う例にあたる

Karottensaft

意味

例文

Karottensaft enthält viele Vitamine.

にんじんジュースには多くのビタミンが含まれている。

コアイメージ

にんじんをしぼり、オレンジ色の液体として飲むイメージ

ドイツ語での定義

Ein Getränk, das aus dem Saft von Karotten hergestellt wird.

語源

Karottensaftは、KarotteとSaftが組み合わさった複合語で、にんじんの汁を表す構成

コラム

  • ドイツの店ではKarottensaftが野菜ジュースの一種として売られ、単独でもほかの果物や野菜との混合でも飲まれる

「にんじんジュース」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ