にらみ倒す

意味

  • 動 にらみ倒すにらみたおす

例文

Sie starrte ihren Gegner nieder.

彼女は相手をにらみ倒した。

コアイメージ

相手を強い視線で押さえつけ、目をそらすまで圧倒する動き

ドイツ語での定義

Jemanden so lange und fest ansehen, bis er sich eingeschüchtert fühlt oder den Blick abwendet.

語源

niederstarrenは、nieder-の「下へ」とstarrenの「じっと見る」が結びつき、視線で相手を下へ押さえる動きを表す

コラム

  • 英語の「stare down」と近く、視線を交わすだけでなく相手を圧倒する場面に使う動詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ