どなりちらす

意味

  • 動 どなりちらす
  • 動 きゃんきゃんほえる
  • 動 わめく

例文

Die Frau keift mit schriller Stimme.

その女性は甲高い声でどなりちらしている。

コアイメージ

感情を抑えず、きつく鋭い声を相手や周囲にぶつけること

ドイツ語での定義

Mit schriller, zorniger Stimme laut schimpfen oder kläffen

語源

keifenは、中高ドイツ語 kīfen に見られる語で、鋭い声を出す動作を表す動詞として受け継がれたもの

コラム

  • 中立的な「話す」には使わず、怒鳴る人やきゃんきゃん鳴く犬など、耳障りな声を表すときに使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ