とかす

意味

例文

Ich kämme mir jeden Morgen die Haare.

私は毎朝髪をとかす。

コアイメージ

細かいすき間を順に通り、全体を整えたり見落としなく調べたりする動き

ドイツ語での定義

Jemandes Haare oder Fell mit einem Kamm in Ordnung bringen oder einen Ort systematisch nach etwas durchsuchen

語源

kämmenは、くしを表す Kamm から生まれた動詞で、古高ドイツ語 kemmenなどを経て成立した語

コラム

  • 人や物を探す場面では「die Gegend kämmen」のように使い、地域を端から端まで調べる意味を表す

「とかす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ