つるつるに剃った
意味
- 形 つるつるに剃った
例文
Er erschien glattrasiert zum Vorstellungsgespräch.
彼はひげをつるつるに剃って面接に現れた。
コアイメージ
毛を根元近くまで剃り、触れたときに引っかかりの少ないなめらかな表面
ドイツ語での定義
So rasiert, dass an der rasierten Stelle keine deutlich fühlbaren oder sichtbaren Stoppeln vorhanden sind.
語源
glattrasiertは、glatt「なめらかな」とrasiert「剃った」が結びついた形で、剃った後の表面の状態を表す
コラム
- glattrasiertは、ひげだけでなく、頭や体の毛を剃った外見にも使われるため、対象は文脈で判断する語
おすすめの単語帳
1 / 1