つり合いおもり

Gegengewicht

意味

中性名詞つり合いおもりつりあいおもり
名対抗勢力たいこうせいりょく

例文

Der Kran braucht ein Gegengewicht.

そのクレーンにはつり合いおもりが必要だ。

コアイメージ

一方にかかる力を反対側から受け止め、全体を安定させるもの

ドイツ語での定義

Ein Gewicht, das auf der anderen Seite einer Last liegt und dadurch für Gleichgewicht sorgt; auch eine Kraft, die ein Übergewicht ausgleicht.

語源

Gegengewichtは、gegenとGewichtから成り、反対側に置く重りを表す語

コラム

政治や社会の文脈では、Gegengewichtは権力や影響力の偏りを抑える対抗勢力にも使われる語