ちんぷんかんぷんな

意味

  • 形 ちんぷんかんぷんな

例文

Seine Erklärung klang völlig kauderwelsch.

彼の説明はまったくちんぷんかんぷんに聞こえた。

コアイメージ

言葉が並んでいても筋道が見えず、聞く人に意味が届かない状態

ドイツ語での定義

so unverständlich und wirr formuliert, dass man den Sinn kaum erkennen kann

語源

kauderwelschは、前半Kauderの由来は確定しておらず、後半welschはロマンス語圏の人や言葉を指した古い語

コラム

  • 形容詞kauderwelschは小文字で書き、名詞Kauderwelschは大文字で書くという品詞による表記の違いがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ