ちぎり菓子

意味

  • 男性名詞 でたらめ
  • 名 ちぎり菓子ちぎりがし

例文

Das ist doch Schmarrn!

それはまったくのでたらめだ!

コアイメージ

まとまりや筋道を欠き、話として扱えない内容になるイメージ

ドイツ語での定義

Eine unsinnige oder falsche Äußerung; außerdem eine süße Speise aus zerrissenem Teig.

語源

Schmarrnは、バイエルン・オーストリアの地域語で、料理名としての用法と「でたらめ」という用法があり、後者の成立過程は確定していない

コラム

  • Schmarrnは会話で相手の発言や提案を退けるときに使われ、単なる間違いよりも「そんな話は相手にしない」という響きが出る語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ