gammeln
意味
- 動 腐る
- 動 だらだら過ごす
例文
Das Fleisch gammelt im Kühlschrank.
その肉は冷蔵庫で腐っている。
コアイメージ
手入れや動きがないまま、物がゆっくり傷み、人が何もせず時間を過ごす状態
ドイツ語での定義
Allmählich schlecht oder unbrauchbar werden oder untätig seine Zeit verbringen.
語源
gammelnは、中高ドイツ語gameln「腐る、朽ちる」にさかのぼる語
コラム
- gammelnは口語的で、食べ物にも人にも使えるため、文脈によって「傷む」と「だらだら過ごす」を読み分ける語
おすすめの単語帳
1 / 1