だらだら議論する

意味

  • 動 だらだら議論するだらだらぎろんする

例文

Wir wollen nicht rumdiskutieren.

私たちはだらだら議論したくない。

コアイメージ

話し合いが前へ進まず、同じところをぐるぐる回るイメージ

ドイツ語での定義

Lange über ein Thema sprechen oder streiten, ohne zu einer klaren Entscheidung oder Lösung zu kommen.

語源

rumdiskutierenは、rumがherumのくだけた形で、diskutierenと結びつき、話題の周りを回るように議論を続ける語

コラム

  • rumdiskutierenは、結論を出す話し合いより、同じ点を何度も言い合う場面で使われ、苛立ちをにじませることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ