たばこの燃えさし

Zigarettenglut

意味

女性名詞たばこの燃えさしたばこのもえさし
名たばこの火種たばこのひだね
名たばこの残り火たばこののこりび

例文

Er trat die Zigarettenglut vorsichtig aus.

彼はたばこの燃えさしを注意深く踏み消した。

コアイメージ

吸い終わったたばこの端に残る、消えきらない赤い熱

ドイツ語での定義

Der glühende Rest einer Zigarette, der nach dem Rauchen noch Wärme und Licht abgibt.

語源

Zigarettenglutは、たばこを表すZigaretteと、赤く光る燃えさしを表すGlutから成る複合語

コラム

「Glut」は炎そのものではなく、炎が消えた後も残る熱を表すため、Zigarettenglutは火の始末に関する文で使われる