stockend
意味
- 形 滞った
- 形 たどたどしい
- 形 途切れがちな
holperig
意味
- 形 でこぼこの
- 形 がたがたした
- 形 たどたどしい
例文
Die holperige Straße führt durch den Wald.
でこぼこの道が森の中を通っている。
コアイメージ
進むものが平らな道に乗らず、上下に揺れてなめらかさを失う状態
ドイツ語での定義
Nicht glatt oder gleichmäßig, sodass eine Bewegung ruckelig und unruhig wirkt.
語源
holperigは、がたがた進むことを表す動詞holpernから作られた形容詞
コラム
- 文章や会話の流れにもholperigを使い、内容よりもつながりの悪さや読みにくさを表せる
おすすめの単語帳
1 / 1