ただ乗り

Trittbrettfahrerei

意味

  • 女性名詞 ただ乗りただのり

例文

Trittbrettfahrerei gefährdet die Finanzierung öffentlicher Güter.

ただ乗りは公共財の財源を脅かす。

コアイメージ

共同の仕組みを支える責任を引き受けず、そこから生じる利益だけを受け取るイメージ

ドイツ語での定義

Das Profitieren von den Anstrengungen anderer, ohne den eigenen angemessenen Anteil an den gemeinsamen Kosten oder Pflichten zu leisten.

語源

Trittbrettfahrereiは、足を置く板を表すTrittbrettと乗る人を表すFahrerから成るTrittbrettfahrerから派生し、接尾辞-eiでその行為を表す語

コラム

  • 公共財や国際協力の話では、費用を分担しない側への批判を表す語として使われる

「ただ乗り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ