そむける

意味

  • 動 そむける
  • 動 向きを変えるむきをかえる

例文

Er dreht den Kopf weg, als ich ihn anspreche.

彼は私が話しかけると顔をそむける。

コアイメージ

向いている方向を変えて、相手や物から視線や正面をそらす動き

ドイツ語での定義

die Richtung eines Körpers oder Körperteils ändern, sodass er nicht mehr auf jemanden oder etwas zeigt

語源

wegdrehenは、離れる方向を示すwegと、向きを変えるdrehenを組み合わせた語で、分離して使われる

コラム

  • 分離動詞なので、現在形では「Er dreht den Kopf weg」のようにdrehtとwegが離れ、辞書形ではwegdrehenと一語になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ