hinfahren

意味

  • 動 そこへ行くそこへいく

例文

Ich fahre morgen zu meiner Schwester hin.

私は明日姉のところへ行く。

コアイメージ

今いる場所を出て、別の場所へ乗り物で向かう動き

ドイツ語での定義

Zu einem genannten oder gedachten Ziel fahren und sich dabei vom jetzigen Ort entfernen

語源

hinfahrenは、方向を示すhinと移動を表すfahrenから成る分離動詞

コラム

  • 文中では「Ich fahre hin」のようにhinが文末へ移り、目的地をすでに話題にした場合でも「そこへ行く」という向きを保つ

hingehen

意味

  • 動 そこへ行くそこへいく
  • 動 出向くでむく
  • 動 出かけるでかける

例文

Ich gehe morgen zum Arzt hin.

私は明日、医者のところへ行く。

コアイメージ

今いる場所を出て、話題に出た場所へ向かう動き

ドイツ語での定義

zu einem genannten oder gemeinten Ort gehen

語源

hingehenは、方向を示すhinと移動を表すgehenから成り、話題の場所へ行く意味になる

コラム

  • 分離動詞のhingehenは、文中でhinが後ろに移る形があり、gehenだけの場合より行き先への方向がはっきりする

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ