すりこぎ

意味

  • 男性名詞 すりこぎ
  • 名 押し棒おしぼう

例文

Sie zerreibt die Gewürze mit dem Stößel.

彼女はすりこぎで香辛料をすりつぶす。

コアイメージ

手で握った棒を上下や円を描くように動かし、硬い粒を細かな粉やペーストに変える道具

ドイツ語での定義

Ein Stößel ist ein Handgerät, mit dem man feste Stoffe in einem Mörser durch Druck und Reiben zerkleinert.

語源

Stößelは、中高ドイツ語 stœʒel から発達した語で、stoßenの動作をする道具を表す

コラム

  • Stößelは台所だけでなく、機械では圧力を伝える動く部品も指すため、文脈で道具か部品かを見分ける語

「すりこぎ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ