すらりとした

意味

  • 形 すらりとした

例文

Die Tänzerin ist rank und schlank.

その踊り子はすらりとして細身だ。

コアイメージ

細身の輪郭がすっと上へ伸び、全体に優雅さを感じさせる姿

ドイツ語での定義

Von schlanker, länglicher Gestalt und dadurch leicht und elegant wirkend

語源

rankは、低地ドイツ語rankから取り入れた形容詞で、中低ドイツ語rank・rancにさかのぼる

コラム

  • rankは人の姿を描く文章で使われると、単に細いだけでなく、背や体の線が長く伸びた印象を加える語

「すらりとした」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ