すがる

anklammern

意味

例文

Das Kind klammert sich an seine Mutter an.

その子は母親にしがみつく。

コアイメージ

不安定な自分を、対象にぴたりと結びつけて保つ動き

ドイツ語での定義

Sich an jemanden oder etwas festhalten, weil man Halt braucht oder nicht loslassen will.

語源

anklammernは、留め具を表すKlammerと関係するklammernにanが付いた語で、対象に固定する意味へ広がった語

コラム

  • 「sich an etwas klammern」は困った状況で方法や希望を手放さない意味にも広がり、物だけでなく考えにも使う

「すがる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ