じろじろ見る人
意味
- 男性名詞 野次馬
- 名 見物人
- 名 じろじろ見る人
例文
Die Polizei musste die Gaffer zurückhalten.
警察は野次馬を制止しなければならなかった。
コアイメージ
人の不幸や珍しい出来事を、好奇心からその場に立って見物する人
ドイツ語での定義
Ein neugieriger Zuschauer, der andere Menschen oder ein besonderes Geschehen aufdringlich beobachtet.
語源
Gafferは、見ることを表す動詞gaffenに人を表す語尾が付いた名詞で、見物に夢中になる人を指す
コラム
- 現場を撮影する野次馬もGafferと呼ばれ、単なる見物人よりも、無遠慮にのぞき見る感じが強い
「じろじろ見る人」は英語では
- 「じろじろ見る人」 → goggle-eye和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1