trara

意味

  • 感動詞 じゃじゃーん

例文

Trara, hier ist das Geschenk!

じゃじゃーん、これが贈り物です!

コアイメージ

音を合図にして、注目を集めながら何かを発表するイメージ

ドイツ語での定義

Ausruf, mit dem man die Aufmerksamkeit auf eine bevorstehende oder gerade erfolgte Präsentation lenkt

語源

traraは、金管楽器の短いファンファーレを音で表した語で、発表の合図としての使い方が定着したもの

コラム

  • 会話では本当の楽器がなくても使え、Trara!の一声で「ここに注目」という舞台らしい雰囲気を作れる

Trara

意味

  • 感動詞 じゃじゃーん

例文

Trara, hier ist der Gewinner!

じゃじゃーん、これが優勝者です!

コアイメージ

大げさなファンファーレを鳴らして、何かを華々しく見せる場面の音

ドイツ語での定義

Ausruf, mit dem man eine Ankündigung oder das Auftreten von jemandem feierlich und oft scherzhaft hervorhebt

語源

Traraは、トランペットのファンファーレをまねた音から生まれた感嘆詞

コラム

  • Traraは、発表を実際より大げさに見せる、冗談めいた場面でも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ