しわがれ声

意味

  • 女性名詞 しわがれ声しわがれごえ

例文

Die Sängerin beeindruckte das Publikum mit ihrer Reibeisenstimme.

その歌手はしわがれ声で聴衆を魅了した。

コアイメージ

声に細かな引っかかりがあり、乾いた粗さを感じさせる響き

ドイツ語での定義

Eine Reibeisenstimme klingt rau, kratzig und wenig glatt.

語源

Reibeisenstimmeは、Reibeisen(おろし金)の粗い表面とStimme(声)を結び付けた複合語で、ざらつくような声の音色を示す語

コラム

  • この語は話し方の速さや声量ではなく、聞こえ方の質感に注目する表現で、歌声にも話し声にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ