しらみだらけの

意味

例文

Das ist ein lausiger Plan.

それはひどい計画だ。

コアイメージ

不快さや失望を感じるほど、ひどく悪い状態

ドイツ語での定義

Besonders schlecht, mangelhaft oder enttäuschend

語源

lausigは、Laus「しらみ」に由来する形容詞で、しらみだらけで不快な状態を表す語が、広く「ひどい」を表すようになったもの

コラム

  • lausigは、単なる欠点の指摘よりも感情のこもった低い評価を示し、日常会話でよく使われる口語的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ