しゃべり屋

意味

  • 女性名詞 しゃべり屋しゃべりや

例文

Er ist eine echte Labertasche und verrät jedes Geheimnis.

彼は本当のしゃべり屋で、どんな秘密も漏らす。

コアイメージ

話したい気持ちが強く、相手の聞く時間まで言葉で埋めてしまう人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Labertasche ist eine sehr redselige Person, die andere mit ihrem vielen Reden oft stört.

語源

Labertascheは、labernとTascheからできた語で、人をTascheにたとえる複合語の形が、よく話す人を指す表現になったもの

コラム

  • Labertascheはくだけた表現で、単なる話し好きよりも、話が多すぎるという軽い悪い評価を含みやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ