しつこく悩ませる

意味

  • 動 しつこく悩ませるしつこくなやませる
  • 動 しつこくせがむ
  • 動 苦しめ続けるくるしめつづける

例文

Der Lärm piesackt mich den ganzen Tag.

その騒音が一日中私をしつこく悩ませる。

コアイメージ

小さな攻撃や迷惑を繰り返して、相手の心身をじわじわ苦しめる働き

ドイツ語での定義

Jemanden oder ein Tier immer wieder ärgern, bedrängen oder quälen.

語源

piesackenは、Piesackに動詞語尾-enが付いた形で、もとのPiesackの成り立ちははっきりしていない

コラム

  • 強い一撃を加える意味ではなく、しつこい質問やからかいを続けて相手をうんざりさせるときに使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ