しつけられた

意味

  • 形 しつけられた

例文

Seine anerzogene Höflichkeit wirkt manchmal künstlich.

彼のしつけられた礼儀正しさは、ときにわざとらしく見える。

コアイメージ

生まれつきではなく、育てられる中で身についた性質やふるまい

ドイツ語での定義

durch Erziehung erworben und nicht angeboren

語源

anerzogenは、anerziehenの過去分詞から成り、教育やしつけで身についた性質を表す形容詞

コラム

  • 「anerzogene Höflichkeit」は、礼儀が教育で身についたことを示し、話し手の本心や態度までは断定しない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ