Samenkapsel

意味

  • 女性名詞 さく果さくか
  • 名 種子カプセルしゅしカプセル

例文

Die Samenkapsel ist nach der Blüte getrocknet.

そのさく果は開花後に乾燥した。

コアイメージ

成熟すると開いて種子を放出する、乾いた植物の実というイメージ

ドイツ語での定義

Eine Samenkapsel ist eine trockene Frucht, die bei der Reife aufspringt und ihre Samen freigibt.

語源

Samenkapselは、SamenとKapselが結びつき、種子を包む実を表す複合語

コラム

  • ケシの実の入った丸い部分もSamenschoteではなく、植物学では「Samenkapsel」と呼ぶ

Kapsel

意味

  • 女性名詞 カプセル
  • 名 さく果さくか

例文

Die blaue Kapsel enthält das Medikament.

青いカプセルには薬が入っている。

コアイメージ

薄い入れ物が内側を守り、開くと中のものが外へ出るまとまり

ドイツ語での定義

Eine Kapsel ist eine kleine Hülle oder ein kleiner Behälter, der etwas im Inneren schützt; in der Botanik bezeichnet sie eine trockene, sich öffnende Frucht mit Samen.

語源

Kapselは、ラテン語capsula「小箱」から来た語で、capsa「箱」に小ささを加えた形にあたる。

コラム

  • Raumkapselのように、人や機器を包んで守る乗り物にも使われ、薬の容器だけを指すとは限らない。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ