kirschrot

意味

  • 形 さくらんぼ色さくらんぼいろ

例文

Sie trägt ein kirschrotes Kleid.

彼女はさくらんぼ色の服を着ている。

コアイメージ

赤の鮮やかさに、さくらんぼの深い色合いが重なる色

ドイツ語での定義

Eine rote Farbe, die der Farbe reifer Kirschen ähnelt und oft tief wirkt.

語源

kirschrotは、Kirschがさくらんぼ、rotが赤を表し、二つが結びついてさくらんぼのような赤を表す語

コラム

  • 色そのものを名詞で表すと「ein kräftiges Kirschrot」となり、形容詞のkirschrotとは大文字の位置が変わる語

Kirschrot

意味

  • 中性名詞 さくらんぼ色さくらんぼいろ

例文

Das Kirschrot passt gut zur weißen Wand.

そのさくらんぼ色は白い壁によく映える。

コアイメージ

果実の赤みを思わせる、くっきりした濃い赤

ドイツ語での定義

ein kräftiger Rotton, der der Farbe reifer Kirschen ähnelt

語源

Kirschrotは、さくらんぼを表すKirschと赤を表すrotを組み合わせ、さくらんぼの色を示す複合語

コラム

  • 実際のさくらんぼだけでなく、「kirschroter Lack」のように、塗料や服などの色を表す語としても使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ