ごほうび

意味

  • 女性名詞 ごほうび

例文

Ein langes Frühstück ist für mich pure Gönnung.

ゆっくりした朝食は私にとってまさにごほうびだ。

コアイメージ

いつもは我慢する心地よいことを、自分に許して味わうごほうびの感覚

ドイツ語での定義

Etwas Angenehmes, das man sich bewusst erlaubt oder gibt, obwohl es nicht unbedingt nötig ist.

語源

Gönnungは、動詞gönnenに名詞化の接尾辞-ungが付いた語で、自分や他人に何かを許す意味から、自分に与えるぜいたくへ広がった語

コラム

  • 「Gönn dir」は、自分への小さなごほうびを認めるときに使うくだけた言い方で、食事や休息にも使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ