こっそり戻る

意味

  • 動 こっそり戻るこっそりもどる

例文

Nach dem Streit musste er leise zurückschleichen.

口論の後、彼は静かにこっそり戻らなければならなかった。

コアイメージ

人目や物音を避けながら、元いた場所へ静かに戻る動き

ドイツ語での定義

sich leise und unauffällig an einen früheren Ort bewegen

語源

zurückschleichenは、zurückの「戻って」とschleichenの「音を立てずに進む」が組み合わさった語

コラム

  • 単に戻るzurückkommenと違い、zurückschleichenには人に気づかれないよう静かに戻る様子がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ