Anhängerkupplung

意味

  • 女性名詞 けん引装置けんいんそうち

例文

Das Auto hat eine Anhängerkupplung.

その車にはけん引装置が付いている。

コアイメージ

車の後部に備え、別の車両や荷台を後ろから引けるようにする装置

ドイツ語での定義

Eine Vorrichtung am hinteren Teil eines Fahrzeugs, an der ein Anhänger befestigt wird, damit er gezogen werden kann.

語源

Anhängerkupplungは、Anhänger「けん引される車両」とKupplung「連結部品」の複合語で、車とけん引対象を結ぶ装置を表す語

コラム

  • 車の型式ごとに適合するAnhängerkupplungが分かれ、同じ見た目でも共用できるとは限らない装備

Anhängekupplung

意味

  • 女性名詞 けん引連結器けんいんれんけつき
  • 名 けん引装置けんいんそうち
  • 名 トレーラーヒッチ

例文

Die Anhängekupplung muss sicher am Fahrzeug befestigt sein.

けん引連結器は車両にしっかり固定しなければならない。

コアイメージ

車と後ろから付いてくるトレーラーを、外れないようにつなぐ接続部

ドイツ語での定義

Ein Bauteil am Fahrzeug zum Befestigen und Ziehen eines Anhängers.

語源

Anhängekupplungは、AnhängerとKupplungを組み合わせ、「Anhängerを連結するKupplung」を表す複合語

コラム

  • Anhängekupplungには、使わないとき外せるabnehmbarな型と、外せないstarrな型があり、車の装備を示す語としても使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ