くるまる

意味

  • 動 くるまる
  • 動 包み込むつつみこむ

例文

Ich kuschele mich in eine warme Decke ein.

私は暖かい毛布にくるまる。

コアイメージ

体をやわらかく包む物の中へ入れ、安心できるような姿勢になる動き

ドイツ語での定義

sich so in eine weiche Decke oder ein weiches Kissen legen, dass der Körper angenehm umschlossen ist

語源

einkuschelnは、ein「中へ」とkuscheln「体を寄せる」から成り、包まれる場所へ体を寄せる意味になる

コラム

  • 「einkuscheln」は単に横になることではなく、毛布などに包まれて心地よく過ごす場面で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ