くみ上げる

意味

  • 動 くみ上げるくみあげる

例文

Die Feuerwehr pumpte das Wasser aus dem Keller hoch.

消防隊は地下室から水をくみ上げた。

コアイメージ

ポンプで液体を低い場所から高い場所へ送り上げる動き

ドイツ語での定義

eine Flüssigkeit mit einer Pumpe nach oben befördern

語源

hochpumpenは、hoch(上へ)とpumpen(ポンプで動かす)から成り、液体を上へ送る意味になる

コラム

  • 分離動詞なので、文中では「pumpt das Wasser hoch」のようにhochが文末へ移る

「くみ上げる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ