くそ寒さ
意味
- 女性名詞 くそ寒さ
例文
Die Scheißkälte macht den Spaziergang unangenehm.
コアイメージ
外にいるだけで気力を奪う、うんざりするほどの寒さのイメージ
ドイツ語での定義
Eine Kälte, die man als extrem stark und besonders unangenehm empfindet.
語源
Scheißkälteは、強調に使うScheißと「寒さ」を表すKälteから成る複合語
コラム
- Scheißkälteは、単なる寒さの報告ではなく、寒さへの悪態を含む表現なので、改まった文章では避けられる
おすすめの単語帳
1 / 1