くそみたいな場所

意味

  • 中性名詞 くそみたいな場所くそみたいなばしょ

例文

Sie wohnen in diesem Scheißnest.

彼らはこんなくそみたいな場所に住んでいる。

コアイメージ

人が行きたくないほど、みすぼらしく嫌な場所として切り捨てるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Scheißnest ist ein Ort, den der Sprecher für besonders schlecht und unangenehm hält.

語源

Scheißnestは、Scheißが不快さや軽蔑を表し、Nestが場所を表すことで、ひどい場所を指す語になった複合語

コラム

  • Scheiß-は複合語の前で強い嫌悪や軽蔑を加えることがあり、Scheißnestもかなり乱暴な言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ