Scheißhaufen
意味
- 男性名詞 くその山
- 名 くず
例文
コアイメージ
汚いものが一か所に集まり、山のようになった状態
ドイツ語での定義
Ein Scheißhaufen ist ein Haufen aus Kot; als grobes Schimpfwort bezeichnet das Wort auch etwas oder jemanden, den man stark verachtet.
語源
Scheißhaufenは、Scheißeが「くそ」、Haufenが「積み重なった集まり」を表す複合語
コラム
- Scheißhaufenは強い嫌悪や軽蔑を示す語で、普通の会話や改まった場面には向かない表現
Kackhaufen
意味
- 男性名詞 くその山
例文
Auf dem Weg lag ein Kackhaufen.
道にくその山があった。
コアイメージ
地面に残された、目に見える排せつ物のまとまり
ドイツ語での定義
Ein Kackhaufen ist eine sichtbare Ansammlung von Kot auf dem Boden.
語源
Kackhaufenは、Kacke（糞）とHaufen（山・かたまり）を組み合わせた複合語
コラム
- Kackhaufenはかなりくだけた俗な語で、案内や注意書きでは中立的なKotやHundekotが使われることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1