einkeilen
意味
- 動 くさびで固定する
- 動 挟み込む
例文
コアイメージ
くさび状の物をすき間に入れ、周囲から押さえて物を固定する
ドイツ語での定義
etwas durch das Einschieben eines Keils so festhalten, dass es nicht mehr bewegt werden kann
語源
einkeilenは、ein（中へ）とKeil（くさび）からできた語で、くさびをすき間に入れることから固定の意味になった。
コラム
- 「Die Arbeiter keilen den Pfosten mit Holz ein」のように、現在形では分離したeinが文末に現れるため、語の形が変わったように見える。
verkeilen
意味
- 動 くさびで固定する
- 動 挟み込む
例文
コアイメージ
狭いすき間に入り込んだ物が、くさびのように両側を押して動かなくするイメージ
ドイツ語での定義
etwas oder jemanden durch einen Keil oder durch enges Ineinanderschieben unbeweglich machen
語源
verkeilenは、くさびを意味するKeilに由来し、くさびが物を押し広げて固定する関係を表す
コラム
- 人や物が「sich verkeilen」と表すと、狭い場所で互いに引っかかり、身動きが取れなくなった状態を指すことがある
おすすめの単語帳
1 / 1