くぎの頭

意味

  • 男性名詞 くぎの頭くぎのあたま

例文

Der Nagelkopf ragt noch aus dem Holz.

くぎの頭がまだ木から出ている。

コアイメージ

くぎを押し込む力を受け止め、木の表面に残る頭の部分

ドイツ語での定義

Der Nagelkopf ist das breite Ende eines Nagels, auf das man beim Einschlagen mit dem Hammer schlägt.

語源

Nagelkopfは、Nagel「くぎ」のKopf「頭」を組み合わせた語で、くぎの上端を具体的に表す

コラム

  • 「den Nagel auf den Kopf treffen」という表現にもNagelとKopfが登場するが、Nagelkopfは一語でくぎの頭を表す名詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ