かわいらしくすること

Verniedlichung

意味

女性名詞かわいらしくすること
名幼児化ようじか
名縮小表現しゅくしょうひょうげん

例文

Die Verniedlichung von Tieren in Bildern ist beliebt.

絵の中で動物をかわいらしく表現することは人気がある。

コアイメージ

対象を本来より小さく、弱く、親しみやすく見せて、かわいらしさを加える働き

ドイツ語での定義

Die Verniedlichung bezeichnet das Verkleinern oder Verändern von etwas mit dem Ziel, es niedlich oder besonders liebenswert erscheinen zu lassen.

語源

Verniedlichungは、verniedlichen「かわいらしくする」に動作名詞の接尾辞-ungが付いた語

コラム

Verniedlichungは価値を低くすることではなく、表現や見た目をかわいらしくすることを指し、Verniedrigung「格下げ」と区別される