Priem

意味

  • 男性名詞 かみたばこ

例文

Er nahm einen Priem in den Mund.

彼はかみたばこを口に入れた。

コアイメージ

火を使わず、口の中でかんで味わうたばこの一片

ドイツ語での定義

Ein Priem ist ein Stück Tabak, das zum Kauen in den Mund genommen wird.

語源

Priemは、オランダ語pruim「プラム」に由来し、ドイツ語ではかみたばこの名になった語

コラム

  • Priemは男性名詞なので、例文の「einen Priem」では4格の不定冠詞einenを使う

Kautabak

意味

  • 男性名詞 かみたばこ

例文

Der Kautabak liegt in einer kleinen Dose.

かみたばこは小さな缶に入っている。

コアイメージ

火をつけず、口の中でかんで成分を取り込むたばこ

ドイツ語での定義

Tabak, den man in den Mund nimmt und kaut, damit seine Wirkstoffe über die Mundschleimhaut aufgenommen werden

語源

Kautabakは、kauen「かむ」とTabak「たばこ」を組み合わせた複合語

コラム

  • Kautabakは火をつけて吸うRauchtabakや鼻から吸うSchnupftabakと違い、口に入れて使うたばこを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ