かじり抜く

意味

  • 動 かじり抜くかじりぬく

例文

Die Maus durchnagt den Karton.

そのネズミは段ボールをかじり抜く。

コアイメージ

歯で物を少しずつ削り、ついには反対側まで通り抜ける動き

ドイツ語での定義

Einen festen Gegenstand durch wiederholtes Nagen vollständig durchbrechen.

語源

durchnagenは、通過を表すdurchと、歯で少しずつ削るnagenが結びついた複合動詞

コラム

  • 「durchnagen」は分離動詞で、zu不定詞では「durchzunagen」、完了形では「durchgenagt」となる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ