かぎ十字腕章

意味

  • 女性名詞 かぎ十字腕章かぎじゅうじわんしょう

例文

Die Hakenkreuzarmbinde war ein Symbol des Nationalsozialismus.

そのかぎ十字腕章は国家社会主義の象徴だった。

コアイメージ

腕に着けて思想や組織への所属を示す、国家社会主義のかぎ十字章

ドイツ語での定義

Eine am Arm getragene Binde mit einem Hakenkreuz, die als Kennzeichen nationalsozialistischer Organisationen diente.

語源

Hakenkreuzarmbindeは、Hakenkreuzがかぎ十字、Armbindeが腕章を指す複合語で、二つの意味から語義が明確になる

コラム

  • 現代のドイツ語でこの語を使うと、通常の腕飾りではなく、ナチ時代を示す強い歴史的・政治的な連想が生じる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ