おびえやすい

意味

  • 形 おびえやすい
  • 形 驚きやすいおどろきやすい

例文

Der schreckhafte Hund versteckte sich unter dem Tisch.

そのおびえやすい犬はテーブルの下に隠れた。

コアイメージ

外からの小さな刺激にも敏感に反応して、おびえてしまうイメージ

ドイツ語での定義

Schnell erschrocken, weil man auf plötzliche Geräusche oder Bewegungen besonders empfindlich reagiert.

語源

schreckhaftは、驚きや恐怖を表すSchreckに、性質を示す-haftが付いた形

コラム

  • schreckhaftは、臆病という性格全体よりも、突然の刺激への反応の速さを表す語

「おびえやすい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ