おそろしい

意味

  • 形 おそろしい
  • 形 ひどい
  • 形 ぞっとする

例文

Der Lärm war entsetzlich.

その騒音はおそろしかった。

コアイメージ

心が凍るほどの強い恐怖や嫌悪を引き起こす、耐えがたい状態

ドイツ語での定義

So furchterregend oder schlimm, dass man starke Angst oder Abscheu empfindet.

語源

entsetzlichは、entsetzen(強い恐怖を起こす)に接尾辞-lichが付いた形で、恐怖を起こす性質を表す語

コラム

  • entsetzlichは、恐怖だけでなく「entsetzlich teuer」のように、程度がひどいという強い不満にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ