おこがましい

意味

  • 形 おこがましい
  • 形 厚かましいあつかましい

例文

Seine anmaßenden Worte überraschten alle.

彼のおこがましい発言に、皆が驚いた。

コアイメージ

自分の立場を越えて、他人より上の権利や判断力があるように振る舞う姿勢

ドイツ語での定義

Jemand ist anmaßend, wenn er sich mehr Rechte oder Bedeutung zuschreibt, als ihm zustehen.

語源

anmaßendは、古高ドイツ語 anamāzenにさかのぼり、māzen「測る」に由来するanmaßenから生じた形容詞

コラム

  • maßlosが単なる度を越した状態を指すのに対し、anmaßendは自分にない権利まで主張する点を含む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ