いろいろ試す

herumexperimentieren

意味

動試行錯誤するしこうさくごする
動いろいろ試すいろいろためす

例文

Ich experimentiere mit neuen Rezepten herum.

私は新しいレシピで試行錯誤している。

コアイメージ

結果を先に決めず、手探りで方法を試し続ける動き

ドイツ語での定義

Mit etwas ohne festen Plan experimentieren, um durch mehrere Versuche eine passende Lösung zu finden.

語源

herumexperimentierenは、herumとexperimentierenが結びつき、手探りでいろいろ試す動きを表す語

コラム

herumexperimentierenは、料理や機械の設定など、日常の試行錯誤にも使われる口語表現