いい加減さ

意味

  • 女性名詞 いい加減さいいかげんさ

例文

Seine Wurstigkeit bei der Arbeit führt oft zu Fehlern.

仕事に対する彼のいい加減さは、しばしばミスにつながる。

コアイメージ

物事への関心が薄く、細部を放置したまま進める気分

ドイツ語での定義

Eine gleichgültige Haltung, bei der man sich nicht ausreichend um Einzelheiten oder um die Folgen des eigenen Handelns kümmert.

語源

Wurstigkeitは、無関心を表すwurstigに名詞を作る-keitが付いた語で、WurstigkeitそのものはWurstの意味を直接表さない

コラム

  • Wurstigkeitは単なる失敗ではなく、注意を払わず雑に進める態度を指すため、結果よりも取り組み方に焦点がある

「いい加減さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ