ありそうもない

abwegig

意味

形筋違いなすじちがいな
形突飛なとっぴな
形ありそうもない
形非現実的なひげんじつてきな

例文

Der Gedanke ist völlig abwegig.

その考えはまったく筋違いだ。

コアイメージ

もっともらしい道筋を離れ、実現性や妥当性が遠く感じられる状態

ドイツ語での定義

So wenig wahrscheinlich oder sinnvoll, dass eine Idee, Annahme oder Lösung fernliegend wirkt.

語源

abwegigは、ab「離れて」とWeg「道」から成り、道筋を外れる意味が考えや判断にも使われるようになった語

コラム

「abwegig」は「不可能」と同じではなく、実現できても考え方として妥当性が低い場合に使われる語